domingo, 16 de mayo de 2021

Vagaron


Al sentirme enfermo durante el viaje
mis sueños vagaron
sobre un campo de yerba seca


Matsuo Bashō

sábado, 15 de mayo de 2021

No temeré


Para el poeta la muerte es la victoria.

Verso de Luis Cernuda en "A un poeta muerto", poema dedicado a Lorca. 

viernes, 14 de mayo de 2021

Ningún hombre es una isla



Ningún hombre es una isla.
No Man Is an Island, John Donne (1572-1631)

Ningún hombre es una isla por sí mismo.
Cada hombre es una pieza de un continente, una parte del todo.
Si el mar se lleva una porción de tierra,
toda Europa queda disminuida,
como si fuera un promontorio,
o la casa de uno de tus amigos,
o la tuya propia.
La muerte de cualquiera me afecta,
porque me encuentro unido a toda la humanidad;
por eso, nunca preguntes por quién doblan las campanas;
doblan por ti.

lunes, 10 de mayo de 2021

A lo que salga


Escribo, de Gloria Fuertes

Escribo sin modelo
A lo que salga,
Escribo de memoria
De repente,
Escribo sobre mí,
Sobre la gente,
Como un trágico juego
Sin cartas solitario,
Barajo los colores,
Los amores,
Las urbanas personas
Las violentas palabras
Y en vez de echarme al odio
O a la calle,
Escribo a lo que salga.

domingo, 9 de mayo de 2021

Debería


Carencias, de Alejandra Pizarnik

Yo no sé de pájaros,
no conozco la historia del fuego.
Pero creo que mi soledad debería tener alas.

Actos corrientes



La mejor brujería es Geometría, de Emily Dickinson

La mejor brujería es Geometría
para la mente del mago.
Sus actos corrientes son proezas
para el pensamiento humano.

sábado, 8 de mayo de 2021

Comienzo a cantar hoy


Me celebro y me canto a mí mismo, de Walt Whitman, paráfrasis de León Felipe.

Me celebro y me canto a mí mismo.
Y lo que yo diga ahora de mí, lo digo de ti,
porque lo que yo tengo lo tienes tú
y cada átomo de mi cuerpo es tuyo también.
Vago… e invito a vagar a mi alma.
Vago y me tumbo a mi antojo sobre la tierra
para ver cómo crece la hierba del estío.
Mi lengua y cada molécula de mi sangre nacieron aquí,
de esta tierra y de estos vientos.
Me engendraron padres que nacieron aquí,
de padres que engendraron otros padres que nacieron aquí,
de padres hijos de esta tierra y de estos vientos también.
Tengo treinta y siete años. Mi salud es perfecta.
Y con mi aliento puro
comienzo a cantar hoy
y no terminaré mi canto hasta que me muera.
Que se callen ahora las escuelas y los credos.
Atrás. A su sitio.
Sé cuál es mi misión y no lo olvidaré;
que nadie lo olvide.
Pero ahora yo ofrezco mi pecho lo mismo al bien que al mal,
dejo hablar a todos sin restricción,
y abro de par en par las puertas a la energía original de la naturaleza desenfrenada.